TROISIÈME PARTIE

Le Pélerin

Voyez le jour se lever

Sur le mont, sur la forêt.

Une lueur orangée

Auréole le moustier.

L'âme d'Odile est présente :

Sa voix, sa douceur ardente.

Le Chœur des servantes

Odile par son père écartée

Témoigna de grande humilité.

Âme tranquille, douce et patiente,

Pleine de compassion ardente.

Le Pélerin

Humez la douceur de l'air,

Et les senteurs de la terre,

D'où jaillissent les sapins,

Qui hérissent le chemin.

L'âme d'Odile est présente:

Sa voix, sa douceur fervente.

Le Chœur des servantes

Âme tranquille, douce et patiente,

Pleine de compassion ardente,

Elle voulut toujours partager

Avec ceux qui souffraient, éprouvés.

Le grand Chœur

Âme tranquille, douce et patiente,

Pleine de compassion ardente.

Le Pélerin

Dans le bois, ombre et lumière,

Humez la douceur de l'air !

Les troncs se teintent de gris.

Du fourré un merle fuit.

L'âme d'Odile est présente :

Sa voix, sa douceur ardente.

Le Chœur des servantes et des moniales

Odile fut une âme patiente,

Dévouée, solitaire et fervente.

Le Grand Chœur

Odile fut une âme patiente,

Dévouée, solitaire et fervente.

Âme tranquille, douce et patiente,

Pleine de compassion ardente.

Le Pélerin

Voyez le ciel se coucher.

Les arbres sont incendiés.

Sur le ciel incandescent,

Paraît le visage ardent

D'Odile à l'âme de feu.

Son regard est lumineux.

Le Chœur des moniales

Âme d'amour, âme de feu,

Dévouée tout entière à Dieu.

Âme d'amour et d'oraison,

Priant jusqu'à l'apparition

Des étoiles au Firmament,

Elle louait en travaillant

Le Seigneur avec dévotion,

Abîmée dans l'adoration.

Âme d'amour, âme de feu,

Dévouée tout entière à Dieu.

Le Pélerin

Voyez le jour se coucher

Sur le mont, sur les rochers.

Et les flammes embrasent l'air

Au-dessus du Monastère.

C'est l'âme d'Odile en feu,

Son cœur lumineux, radieux.

Le Chœur des moniales

Âme d'amour, âme de feu,

Dévouée tout entière à Dieu !

Le grand Chœur

Âme d'amour, âme de feu,

Dévouéée tout entière à Dieu !

Le Pélerin

Et nous, simples pélerins,

Nous avons fait le chemin

Vers la montagne isolée,

Le sanctuaire élevé.

Sur la crête des Vosges juché,

Le Monasèère est isolé.

La nuit, les arbres sont glacés.

La porte est loin pour y frapper.

Las, épuisé un pélerin

Tomba sur le sol en chemin.

Odile sur lui se pencha,

D'un bâton le rocher frappa.

Une source pure en jaillit,

Ranimant l'homme évanoui.

Le Chœur des moniales et des pélerins

Et en signe de souvenir,

De reconnaissance éternelle,

Preuve de mémoire fidèle,

Odile, nous t’avons offert

Devant le second monastère

Les trois tilleuls du souvenir.

Le Mont Sainte Odile

à Ottrott (Bas-Rhin)

écouter oratorio ste Odile

RÉSUMÉ D’ODILE D’ALSACE

Première partie:

On entend au loin la voix d'Odile prier pour le repos de l'âme de son père, tandis que les Chœurs murmurent inlassablement.”Odile, âme de lumière, Odile, Soleil de Dieu”.

Brusque retour en arrière : reniement d’Odile, aveugle de naissance, par son père Adalric, « homme dur et cruel », comme le martèlent les chœurs clans une dure incantation. L'Évêque Everhard conte alors l'exil d’Odile et ses yeux ouverts à la lumière par la grâce du Baptême qu’une voix lui commanda d'aller lui donner.

Béreswinde,l'épouse d’Adalric, vient rappeler l’horrible meurtre que perpétra son époux sur la personne d'Hugues, son fils, coupable, selon son père, d'avoir rappelé Odile au Château.

Viennent alors en alternance les voix des chœurs martelant sans relâche la dureté d’Adalric, la voix d’Odile essayant de ramener Adalric à la lumière et la voix d’Adalric en personne dont on entend les plaintes horribles venues d’un lieu de ténèbres où son âme desséchée “souffre et se tord”.

L'Évocation :

Odile, Béreswinde et les chœurs tentent alors, en une dramatique incantation, d’”évoquer”, d'élever, de faire revenir Adalric de ce lieu de ténèbres, précurseur de l'Enfer où s’enfonce son âme. Au terme d'une lente et douloureuse remontée des ténèbres à la Lumière, retentit le cri d’Adalric :”LUMIÈRE !” qui marque, après les trois nuits de prière d'Odile, le salut de l’âme de son père.

DEUXIÈME PARTIE:

Arrivée des pélerins actuels sur le Mont Sainte Odile, fredonnant, au milieu d’un concert de cloches, le traditionnel Chœur des pélerins du Chanoine Mathias. Puis tous les chœurs entonnent le Sankt'Odilia.

TROISIÈME PARTIE:

Dialogue entre un Pélerin-récitant, célébrant la magie douce, ardente et lumineuse de la montagne Sainte Odile et les chœurs des moniales, servantes, pélerins et habitants de la plaine, célébrant les vertus de douceur, ardeur et lumière d’Odile.

L'Oratorio se termine par une ODE À LA LUMIÈRE des yeux et de l’âme d'Odile qui sont comme un rempart érigé au-dessus de la plaine d'Alsace.